Sono destinato a passare al lato oscuro o roba del genere?
Am I supposed to go dark side?
L’anno 2014 è destinato a passare alla storia come l’anno delle prime volte.
The year 2014 is destined to go down in history as the year of the first times.
Gesù dichiara che tutto ciò è destinato a “passare”. Non solo la terra, ma anche il cielo, che qui è inteso appunto in senso cosmico, non come sinonimo di Dio.
Jesus declares that all this is destined to "pass away"; not only the earth but also Heaven, which here is meant in a purely cosmic sense and not as synonymous with God.
Sono destinato a passare l'etenita' in una mensa dei poveri?
Am I supposed to spend eternity in a soup kitchen?
Sei destinato a passare la vita insieme, non... Non si dovrebbe aspettare.
You should just know it and go for it.
Va bene così: nessuno lo dice, ma un disabile è destinato a passare la maggior parte della sua vita con i fratelli, a loro spetta il compito di continuare quando i genitori se ne vanno).
That’s the way it is: no one says it, but disabled people are bound to spend most part of their life with their brothers and sisters, they are supposed to carry on when their parents go”).
Abbraccio l'arte della fotografia - di congelare ciò che è destinato a passare in un millisecondo.
I embrace the art of photography - of freezing what is meant to pass in a millisecond.
Il che vuol dire che sono destinato... a passare il resto dei miei giorni... proprio qui... con te.
Which means that I am destined to live out the rest of my days right... here... with you.
Lo so lo so lo so Tutto ciò che ho perso era destinato a passare
I know I know I know all that I’ve lost is bound to pass
Tutto è vanità, destinato a passare, ma nel suo passare ha la dignità dell'essere, dentro il presente, qui ed ora.
All is vanity, intended to go, but its passage has dignity, within the present, here and now.
Tu dici che Jesse e' destinato a passare al lato scuro... va bene. Ma non l'ha ancora fatto.
You say Jesse's destined to go dark side, fine, but he hasn't yet.
Uno di questi uomini e destinato a passare alla storia.
One of these men was destined for glory.
E per questo motivo il suo nome è destinato a passare alla storia.
For this he will go down in history.
Il Imamate era originariamente destinato a passare ad al-Sadiq del figlio maggiore, Ismaele.
The Imamate was originally intended to go to al-Sadiq's eldest son, Isma'il.
Il richiamo alle realtà del Cielo è un invito a riconoscere la relatività di ciò che è destinato a passare, a fronte di quei valori che non conoscono l'usura del tempo.
Recalling the realities of Heaven is an invitation to recognize the relativity of what is destined to pass away, in the face of those values that do not know the deterioration of time.
Faceva pena sentir dire dai belli ed energici indigeni della Nuova Zelanda, che sapevano bene che il loro paese era destinato a passare in altre mani che non quelle dei loro figli.
It was melancholy at New Zealand to hear the fine energetic natives saying that they knew the land was doomed to pass from their children.
Il “Credit Suisse” valuta che il mercato globale dell'acqua sia destinato a passare, negli Stati Uniti, dai 190 miliardi del 2005 ai 342 miliardi del 2010.
Credit Suisse sees the global water market with U.S.$190 billion in revenue in 2005 and was expected to grow to U.S.$342 billion by 2010.
Sì, erano stati molto gentili in proposito, non appena aveva detto loro ciò che voleva, e gliel’aveva detto nel momento in cui aveva appreso che era destinato a passare il resto della sua vita da solo in quella stanza.
They’d been nice about that, as soon as he had told them what he wanted, and he had told them that the moment he had learned that he was destined to spend the rest of his life alone in this room.
Eli era destinato a passare le orme del padre, diventando un nuovo quarterback Slagterra, ma prima deve trovare un modo per scendere.
Eli was destined to pass his father's footsteps, becoming a new quarterback Slagterra, but first he must find a way to come down.
E dal momento che il T1600 è destinato a passare un sacco di tempo al di fuori dell'ufficio, abbiamo aggiunto alcune altre caratteristiche importanti.
And since the T1600 is bound to spend a lot of time outside the office, we added some other important features.
Jamie Day, campione del Junior Dubai O Plate 2019, è destinato a passare ai kart senior nelle competizioni europee 2020 e ai campionati mondiali nella categoria OK, che è il livello più alto del mondo.
2019 Junior Dubai O Plate champion Jamie Day is set to step up to senior karts in the 2020 European competitions and World Championship in OK Category, which is the highest level in the World.
Poi, non appena esce una novità che attira la loro attenzione, il dispositivo vecchio finisce in fondo a un cassetto, destinato a passare il resto dei suoi giorni tra i calzini.
Then, as soon as another hot device comes by and grabs the user’s attention the older one ends up in the sock drawer. Life among the Argyles.
Contattaci subito per rendere il tuo evento unico e di successo destinato a passare agli annali.
Contact us now to make your event unique and successful destined to go to the annals.
Che Benedetto XVI sia destinato a passare alla storia per la sua predicazione liturgica, come prima di lui papa Leone Magno, è un'ipotesi ormai più che consolidata.
That Benedict XVI is destined to go down in history for his liturgical preaching, like Pope Leo the Great before him, is by now much more than just a reasonablee hypothesis.
Il mercato degli imballaggi è in continua evoluzione ed il suo valore è destinato a passare, dai 132, 4 miliardi di dollari del 2014, ai 203, 1 miliardi nel 2021.
The packaging market is constantly changing and its value is expected to go from 132.4 bn dollars in 2014 to 203.1 bn in 2021.
1.8904068470001s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Am I supposed to go dark side? 